拖延症字幕组制作
片名:红邪
这类药物会产生
极其严重的幻觉
在它们的影响下通过催眠
人很有可能会做出正常情况下
他不会做的行为
引自医学期刊
停! 彼得曼宁
我是拉维尼亚
神秘之母
黑暗秘密的守护
-你知道我吗?我知道
-你知道你为什么会在这里吗?-知道
你准备好签字了吗?我准备好了
签字
起来
进入我们的黑暗世界
你知道你要做什么吗?
我知道
合约完成了
这不是第一次你让我失望
只是这一次你让我亏了很多钱
对1000镑
再跟你说件事
我不再需要你为我做事了
就这样吧
要钱还是要命?
我知道这是个弹簧刀
你咋知道的?
我上午就看到它放那了要不然我哪里敢作死
这是用来干嘛的?
靠近点我告诉你这是一把用来杀死女巫的假匕首
如果这是在300年前你这样的女人是会被烧死在火刑柱上的
毫不留情
所以如果一个女人被刺伤却没有流血
那么她自然就被认定成“女巫”了
你觉得这把刀真的有被用过吗?
绝对百分百被人使用过
看看 皮特还送了些什么过来吧
-有一封信一哦?-我能看看吗?当然
这个真漂亮看看年份.
哦是1650年的
这类东西通常是成对出现的
还有一个在箱子里吗?
我看不明白你听听
"亲爱的鲍勃这一对好东西非常难寻
看看你能不能在这些东西中有所发现
我感觉不是很好所以决定提前结束旅程了
我一星期二回 皮特
所以有问题吗?
看日期这信是9号写的了
差不多是10天前
皮特不像是生病了
打这个电话号码过去看看
好
有意思
怎么了
好像是我老家我父亲出生在那里
他的家庭在那里住了好几代
喂?
我应该找谁 莫理
莫理先生在吗?
谢谢
已经去叫他了你认识他吗?
你认识 莫理吗?
不应该是 皮特认识的
喂是 莫理先生吗?
请等一下
你好 莫理先生
我是 罗伯特·曼宁我找我哥
他叫 彼得曼宁
就这些因为我们刚刚
你们是裂缝旅馆?
我知道了谢谢
怎么了
他说他没去过那儿
也没听说过他
那怎么办
我直接过去一趟和这个 莫理谈谈吧
晚上好有什么需要帮忙的吗?
请给我加一半油
高级的还是一般的?-高级
从这里去 格雷马尔斯还要多久?
您要去 格雷马尔斯吗?
沿着路一直走到十字路口
左转然后您会在您的右手边
看到路标
谢了
您是去参加宴会的吗?
什么?
庆典女巫之夜啊!
火光四起百年难得一遇
先生一共是1.73镑
很久之前人们在那里焚烧女巫
现在不了但大家还是习惯这时候搞聚会
-谢谢 -谢谢先生
你知道裂缝旅馆吗?
裂缝在 格雷马尔斯的一个旅馆
我知道那个旅店您到那里就能找到了
谢谢
裂缝旅馆.
-等等!-别激动!
我没激动
可我生命中鲜少能看到一个裸女在灌木丛边上狂奔
真的他说得对
你就没想过你要1对4吗?
不知道我没想过
你真是个勇敢的男人
胜利者得到奖赏这是游戏规则
谢谢不过我没有参与这个游戏
告诉我你们在玩什么
算进阶版的捉迷藏吧
好吧在这里玩确实很有意思
还能有什么
我有点儿冷
大门锁上了我怎么样能开车去那栋房子那边
从后面绕过去
谢谢刚才的事儿抱歉了
你们知道规则腰部以下不能画
准备好了?警戒开始
加油
欢迎来到派对
-喝一杯?-好谢谢
这儿有你认识的人吗?
我不是来参加派对的
我是来找 莫理先生的-我听不见
我完全听不见去外面吧
我是 伊芙 莫理你是?
我是 罗伯特·曼宁你好
我是来找你丈夫的
是我叔叔你跟他约好的吗?
没有
他在楼上穿过这扇门右手边就是了
你会再回到派对这边来吗?
我会的
别太耽搁了
我尽量
不好意思
您是 莫理先生吗?
对是我有什么能帮你吗?
我是 罗伯特·曼宁
曼宁?哦你早上跟我通过电话
对关于我哥哥 皮特
我记得请进 曼宁先生
谢谢
请坐
恐怕你是白跑一趟了
就像早上跟你说的我不认识你哥
他没来过这所房子
你能帮我看一下这个吗?
稍等
就像你看到的这是用你这儿的信笺纸写的日期是10天前
是的是这ㄦ信笺纸但是我猜原因是
你可能已经注意到了我的侄女
有很多奇奇怪怪的朋友
他们中任何一个人都可以拿到这种纸
你可能被他们的恶作剧给骗了它们是很没有品位
但是这些事儿确实会发生
奇怪的是这儿确实是我哥的手迹
对不起 曼宁先生那我就解释不了了
还是谢谢你希望没给你添麻烦
完全没有只是很抱歉我没帮上什么忙
这个村子有什么旅店吗?
没有但是有一家叫红狮子的酒吧
我今天会住在这儿明天再看看他们那儿有房间吧
有但是非常简陋
今天你可能哪儿都去不了
今晚是我们这里很重要的一个日子
我有个更好的办法
就住在我们这里吧
不好吧
没问题的我们有很多房间
不管怎么说我也有点儿责任
毕竟这信是用我的信纸写的
你真热情
你确定不会有太多的不方便吗?
长老这位先生今晚会住在这儿
你有行李吗?
有在车里我去拿
不用长老会帮你拿的
车钥匙?
车没锁
待会儿晚餐见
好
曼宁先生提醒一下我侄女正在搞派对
她可能会拉你过去
她已经拉过我了
这房子挺有意思的
说不好有时候我觉得它挺诡异的
就像那种恐怖片里的房子
我懂你就好像是 鲍里斯·卡洛夫会出没的房子 哈哈哈哈哈哈哈
就这里了灰色房间喜欢吗?
挺好
为什么叫它灰色房间
不知道一直这么叫
应该叫都铎式房间
睡过类似的房间吗?
没有
它够大两个人睡吗?
曼宁先生你具体是做什么的
我名字是鲍勃我是做古董的
这里有很多
我注意到了
但我不是为了古董来的
我来找我哥 彼得曼宁
对这个名字有印象吗?
彼得曼宁?没有
他应该在这儿附近
他说他从没听说过他
希望你能找到他
待会儿见
如果弄清楚了一定要告我一声儿
-什么-它是不是够大两个人睡
坟墓
原来如此
它是平嘛用的
这里有时候会停电吗?
谢谢你把我的行李拿上来
对我们这里的人来说今天晚上非常特别
当地人看的很重
我以为篝火节只是为了纪念 盖伊福克斯
在英格兰其它地方是这样
但我们是为了 拉维尼娅·拉维尼娅?
对黑女巫 格雷马尔斯
她全名是 拉维尼娅 莫理
她是我的曾祖姑姑隔了7、8、9代吧
那你也是女巫吗?
拿这些事开玩笑是不明智的
魔鬼不是因为幽默感被人熟知的
而且他会听见的
巴斯推我到我最喜欢的那个角落
现在可以了
约翰你怎么没来吃晚饭?
这不是我能预料到的
曼宁先生这是 马什教授
约翰这是 罗伯特·曼宁
你好曼宁?
我对这名字有印象你家族是不是就是这里的
我家族以前确实住在 格雷马尔斯
我就知道我猜的没错
这里的事如果有你不知道的那没人知道了
马什教授是关于这个地方的专家
不管是过去的还是当下的事
还有将来的事
长老给教授倒杯酒
不用了
给我一个酒杯就行
我自己带了特别的酒
为了庆祝今晚的仪式
我的自己倒 长老小心一点儿
这瓶白兰地可跟金子一样珍贵甚至更珍贵
好姑娘女人和这酒就是浪费了
你觉得怎么样
妙不可言绝对妙不可言
曼宁先生你呢
对是好玩意儿
好玩意儿?
你就只会这么说?
你来这儿是来干嘛的?
曼宁是来追踪他哥的
对 皮特倒也不至于追踪
我只是来找他的他应该在这里可能在村子里
可能是来取笑我们的庆典仪式的
我想不是
虽然我听说的事是有点儿荒谬
是吗?听着年轻人
不管听上去多荒谬
拉维尼娅的影响力已经跨越几个世纪了
她是一个有巨大力量和品格的女性
当然她没有做过别人指责她的事儿
她一直都是纯洁无辜的
但是他们不相信
他们烧死了她
当他们残杀她后她就诅咒他们
诅咒他们还有他们的后代
不管是直系的还是旁系的
他们烧死利维尼亚的那天
曼宁先生很多人都死了
神秘地
恐怖地
烧死她的人和死的人之间
存在某种关联
还会有更多的人死
-还想去篝火那儿吗?-当然为什么不
晚安教授很高兴跟你聊天
°我们会再见的
烧死女巫烧死女巫
长老听的见我吗?
是听的见
你做的很好能把这些东西弄到手
还有更多
更多是多少
那把锥子
他把它带回来了?
是
你必须要把它拿过来
不太容易
你可以的 长老只要你尽力
我会的
很好
罪孽我可以完全赎罪了吗?
一部分 长老只是一部分
现在去吧
我还以为能找到我哥他喜欢烟火
如果他还在村子里我肯定不会看漏的
可是人挺多的
不会的
他应该已经不在这里了
这是我的房间你的在那边
好吧明天见
晚安
-什么事?快走趁你还有机会
你在说什么啊
快走不然就来不及了
墓园!
在月光下散步啊 曼宁先生
也许我们可以帮他一起找
但我们还不知道他在找什么
肯定是非常有意思的
长老跟我提了这个私人墓园
所以我就下来看看
你不怕鬼吗?
不怕死人只是死人
你最终会认识到的
你的怀疑主义非常脆弱保护不了你
我必须承认在烧死 拉维尼娅的周年日
不寻常的事经常发生
特别是在村子里小孩突然得病
有人半夜走到墓园里来
朋友间起争执
有人突然死去
太冷了大家去喝一杯怎么样约翰?
好主意
过了今晚就剩不了多少了约翰
好东西总是留不住
曼宁先生你同意吗?
不我是做古董行业的
古董总是可以保持住它的美
曼宁先生还年轻还有很多东西要学习
比如品味上等白兰地
曼宁先生你刚刚在外面说
长老叫你去墓园
对还不止这个他还叫我离开这儿
没错
他原话是趁还来得及赶快走
是吗?
我早就跟你说过让他走
我明天会跟他谈话的为他的粗鲁我跟你道歉
没关系我也没有当回事儿
他是不是有点儿
这样说算是轻的
我也要负一定的责任
他父亲是我们的佃农
他们家已经跟我们家生活几百年了
10年前他父亲死得非常悲惨
长老就精神崩溃了
他再也不能在农地里干活
所以我父亲让他来家里帮忙
但我不允许他骚扰我的客人就让他只在花园里帮忙
为什么不直接让他走呢一了百了
也许我不应该说这些
好吧非常感谢容忍了我这么久
我白天赶了很长的一段路晚上也够乱的
我现在告辞就去睡了不会太失礼吧?
当然不你可以回房间的
晚安晚安教授
晚安
-你还会在这里呆几天吧?一对还会呆几天
我有一些有趣的收藏你也许会感兴趣
是吗?什么样的收藏刑讯工具
签字
不
-早上好-早上好
抱歉我起晚了不过昨儿晚上我没睡好
很遗憾你没睡好
我做了个很怪异的噩梦
是吗?
我梦见自己在一群女巫之间
这些女巫跟我们昨天晚上篝火旁见到的女巫
一摸一样
太逼真了
不像是一个梦
到底是怎么回事儿
听上去你好像被我们昨天晚上的活动给影响了
对有可能
你今天有什么计划
我会去村子里找一下我哥
如果找不到我晚上就回城里去了
你可以在这里想呆多久就呆多久
你真是太好了那我就留下吧
我还有些事儿我要走了
不好意思
你叔叔真的非常热情叫我再呆下来
我们是一个好客的家族
我注意到了
再跟我说说你的梦我很感兴趣
它有些古怪
像那种怪人参加的
庆典
里面有一头山羊
女巫坐在王座上
还有我哥哥也在那儿
真是奇怪
你今天要去镇上干什么?
我准备去找些有关我哥哥行踪的消息
问问警局最近有没有什么事故发生
或许再去酒馆看看情况
对了镇上有古董店吗?
有两家一位家在 商业街上另一家在纪念碑旁边
多谢
我得走了
你不和我一起去镇上吗?
我有工作要处理
-工作?我是马什教授的打字员
-他正在写一本书-关于什么的?
你不知道吗?
他可是当下女巫研究领域的权威
我得走了
不用送我接着吃早饭吧回见
再见
老实点不然我就折断你的脖子!
你为什么要朝我开枪?
快说你为什么要朝我开枪?
他被你勒住了喉咙怎么能回答你的问题呢?
你在这儿干什么?
别较劲了放他走吧
难道你打算杀了他吗?
他不是对准你射击的
他自己不能解释?
鉴于常理我恐怕不行
他是个哑巴
如果他不是在射我那他瞄准的是谁?
不是人是动物
看来今早对于鸟儿来说是安全的一天
我可不这么想他差点射中我的脑袋
他无法说话
所以我替他向你道歉
那么我建议你不要支付他买枪的费用
否则有一天他真的会害死人
喂?
埃丝特是我鲍勃你好啊!
皮特回来了吗?
没有他没有和你在一起吗?
不你有收到过他的来信吗?
没有
你最近怎么样?
挺好的那女人来买钟了
她付了多少?
50磅呢!
那真不赖!
你还好吗?你听起来怪怪的
没事我只是做了一个噩梦
那就好回见
你找到他了吗?
不没人见过他
那你准备怎么办?
我不知道可能先回家去吧
他长什么样?
你说 皮特吗?他和我一样高金发
好巧
几周前有一个男人在这儿留宿
他和你一样高有一头金发但是他不叫 彼得曼宁..
好像叫 沃斯泊.
是丹尼斯沃斯泊吗?-没错
他常用那个化名来隐瞒自己经销商的身份这样进货更便宜
我怎么没早点想到这一点!
他什么时候住在这儿的?
大概十天前
他待了多久?
两三天吧我基本上没怎么见过他
别担心了他可能已经回家了
不可能我今天给我们的秘书打过电话
她说没见到他
今晚做不了什么了只能等到明天再处理
看来今晚你可能要忙着和姑娘约会
我要去睡了
晚安
好吧我知道我的房间在那边晚安
别别我得拿到这把锥子
说!这栋房子里究竟发生了什么?你为什么要害怕?
还有你在我房里做什么?
你是来偷这个的吗?好了我不会伤害你的
把它.还给我
不除非你回答我的问题
我哥哥在这里待过是不是?
我哥哥 皮特.
那就叫 丹尼斯沃斯泊!他在这儿待过是不是!
住这间房吗?
-他现在在哪儿?-不.知道
-发生了什么?
告诉我他发生什么事了!
死了
莫理先生有什么事?
我能和你说几句话吗?
当然可以了去书房吧我马上就来
在欣赏我的藏品?
这是一件有趣的藏品
它是一把金锥子其实原先有一对
另一把是赝品
事实上它最近不见了
不见了?
是啊我猜被偷了但谁知道呢说不定过一段时间它就自己出现了
-喝白兰地?-谢谢
所以你想找我聊什么?
我哥哥曾经在这栋房子里住过
可我们之前谈过这个问题了
没错但你应该认识一个叫 丹尼斯沃斯泊的男人
没错好像是有个人叫这个名他一周前住在这儿
我还卖给他一些银器
我不懂你哥哥为什么
要费这么大事编一个假名
那不重要重点是他曾经在这里待过
我想知道他发生了什么
我也没有头绪
长老告诉我他死了
我相信几天的交往下来你也发现 El 长老的脑子不太正常
你不该把他的话当真
就算这样但我无法置之不理
我打算报警
当然我支持
希望警察能帮得上你
但 曼宁先生你先听我一句劝
把酒喝了然后上床睡觉
我确定这些可以等到明天早上再解决
晚安-晚安
罗伯特我在这儿
带 罗伯特·曼宁上庭.
你就是 罗伯特·曼宁?
你做好签字的准备了吗?
你必须得签!
快签!
停下!
你要干什么?
您还好吗?先生?
大晚上的您不该穿着睡衣在外面乱走
太危险了!
我一定是梦游了
您在流血看上去挺糟糕的
您住哪?是那栋房子里吗?
来吧我送您回去您的伤口需要包扎
是谁?-是我鲍勃
等一下
发生了什么?
快进来
让我看看你的伤口
过来我帮你清理一下
得把你的外衣脱下来
你怎么受的伤?我不知道
怎么会连你自己也不知道
你去哪了?
河边-这个点你竟然去了河边?
我一定是在梦游清醒过来就发现自己在那儿了
抱歉给你造成了麻烦
没关系
这道伤口很深
你不太可能在无意识的情况下伤成这样
看上去像是被人捅伤的
我想可能如此
可能?这你总该确定吧!
我又做了昨晚的那个梦
我回到了那个房间
那个女巫捅了我一刀
但那只是一个梦
我可不确定
毕竟我醒来的时候我站在河边手臂在流血
你以前梦游过吗?不从未
我想这下没问题了
你现在感觉好点了吗?
是的这床真舒服我都不想离开了
可惜它只容得下一个人
那你不就没地方睡了吗?
行了鲍勃你得回自己房睡
我太老了动不了了
来吧鲍勃你得回抱歉
我有一个更好的主意!
你好!你来得有点早
我们还没开门呢
是你呀先生!
没料到你今天会来感觉好些了吗?
好多了谢谢你昨晚帮我
应该的我能为你做什么?
我不知道该怎么说
试试从开头讲起-好吧
你知道我到这里来是为了找我哥哥
没错那位叫 曼宁的先生
我发现他在这里待了两天
接着就失踪了
大概是在一周前
那么你是想让我把他登记为失踪人员?
不我认为他还在这附近
你有什么证据吗?
不只是我的一种直觉
那我怎么帮助你?
我认为那栋房子有点古怪
所以想请你一起前去调查一番
哪里古怪?
首先
我发现我房里有一条秘密通道通往一间阁楼
而这间阁楼我不觉得这有什么问题
许多老房子都有这种秘密通道
再说了没有搜查许可我不能过去调查
莫理先生对此怎么说?
你该问我 长老说了什么他说我哥哥死了
你不该把长老说的话放在心上镇上的人都知道他脑子有点毛病
那你怎么解释我昨天跑到河边的事情?
我从未梦游过
还有我胳膊上那道伤口呢?
那房里还有吊灯
你还好吧先生?
我猜你昨晚没睡好
为什么不回去再睡一会儿
那样脑子就会清楚一点了
警员我很清醒我清楚那栋房子里发生着一些怪事
如果你不肯帮助我我就自己行动!
你知道 马什教授住在哪吗?
他住在镇子的最尾端右手边的白房子
曼宁!真叫人吃惊呀
经历过昨天的误会后你竟然还愿意到这里来
昨天的事我很抱歉
我只是不喜欢被人射击
伊芙在吗?
不在她去镇上帮我办点事
过一会儿才能回来
没关系其实我是来见你的
我懂了!
我这就带你欣赏我的藏品
看看这个一件十四世纪的珍品
我不是来欣赏你的藏品的我是想和你聊聊
那么请坐
我了解到你是女巫研究领域的专家
没错
告诉我在女巫的世界里
让人在一本书上签字意味着什么?
-用血吗?-是的
那就意义重大了
一旦签过名你就被困在地狱再也无法回头
你问这个干什么?
因为过去两天我持续做着一个奇怪的梦
应该说是噩梦
什么样的噩梦?
我也记不清细节
它看起来像一场庆典
里面满是奇怪的人
还有一头山羊
那是希腊神话里的牧神潘
是欲望的象征
还有一个长着鹿角的男人
那是猎手赫恩
都是中世纪以前的传说人物
我搞不懂像我这样一个对女巫世界一无所知的人
为何会梦见如此具体的细节
潜意识能带来非常奇特的效果..
有时甚至是恐怖的
这个世界与未知世界的界限
可以是非常模糊的
尤其鉴于你的特殊身份
注意到了吗?你是 乔纳森曼宁的直系后代
他是当初女巫审判的主告
我不知道
但这是事实
并且可能有很大的影响
你可是 曼宁家族仅存的成员
我哥哥也是
没错你的哥哥
你想喝一杯吗?
不用了我该走了
谢谢你告诉我这些
我就不送你出门了不介意吧?
当然
伊芙回来的时候你能转告她我想见她吗?
当然了 -谢谢再见
不好意思我迟到了刚刚收到你的口信
上楼吧我有东西想给你看
今早回房后我发现了一些情况
看
你不知道这密道的存在吗?
不我保证!
那好我带你上去看看
这些我在梦中都见过一但这不可能
千真万确!
我记得这个
绝对是我梦见的那个房间这张桌子就摆在这儿
壁炉里燃着火
有一个长着鹿角的男人
还有一头山羊!
别说傻话了!这里显然已经荒废好多年了
看看这些灰尘!
还有这些蜘蛛网
你看!这些蜘蛛网是假的!
是橡胶溶液做成的我就知道!
我没有梦见这个地方我是被带到这个地方来了
可是为了什么?
让我想想
他们想让我在一本书上签字
我坐在这把椅子上..
他们拿来一本书
可我不肯签因为我知道如果我签了他们就会杀死我
是这本书吗?
是的就是它!
看这!-彼得曼宁!
看来我哥哥确实到过这里
那是他的笔迹
这些肯定有理由的
不然我去问问我叔叔我认为他早就知道了
你什么意思?
目前还不清楚
旁边这些名字呢?你认识吗?
不认识
有关于这片地区的史志吗?
肯定是有的
在谁那里?教区的牧师吧
这样我留下来搜查这间房子你去镇上
想办法找出这些人的信息
一切小心
对了切记不要告诉你叔叔
我应该能帮你找到这些信息 莫理小姐
这很重要
我知道不然你也不会大晚上这个时间来找我
你提到的那些名字
它们被记载在女巫审判的记录里
那就应该是
1652年的档案
找到了
一月二十五日
这一天拉维尼亚莫理被判处死刑
因为她被判定为女巫
只有这些?
教区的登记簿上就只有这些
当然还有一些其他年份的资料
可能会包括更多信息
还有别的吗?
没有了不过
上一任牧师收集了许多民间资料
他打算写一本关于教区的书
我想这就是你要找的内容
女巫灰沼泽
拉维尼娅 莫理参与邪恶魔法行为的证据确凿
看原告的名字里有 长老的!
这张名单是哪儿来的?
说来话长
我们在房间里发现了一条秘密通道
警员你得赶快和我去屋子那!
你怎么又来!
我发现了 长老的尸体!
尸体?
没错我还发现了这个我哥哥的名牌链
现在起这是一起刑事案件了
我现在立即上报然后过去找你
伊芙你现在有空吗?我们来聊聊天吧
我将看见诅咒的应验
而你
魔女 拉维尼娅的后代
体内流着她的血液
你却背叛了我们!
我们只能用你的生命来献祭
喂您好我是牧师
晚上好牧师
我打来只是希望确认我提供的信息对你的写作有帮助
什么信息?
可是莫利小姐刚刚来过
不是您让她过来的?
当然不是!
她和我提起一座十分奇特的神秘小屋
您是说您不知道魔女之屋?
你是说那屋里有一条秘密通道
谢谢你告诉我再见
巴斯准备车子
还有 莫理
完美的祭典!
现在一切准备就绪
这孩子背叛了我的信任
她失去了继承您姓名的资格
因此我为您献上
她的鲜血
他疯了
多年来我一直有这个担心
他相信自己是个巫师
发誓要杀尽当初指控魔女 拉维尼娅的人的后代
他是怎么做到这一切的?把人带到那个房间里?制造出那种恐怖的梦境?
通过催眠
我知道这间魔女之屋的存在
我知道一旦 莫理获悉你的存在他就要杀了你
因为你是 曼宁家族最后的子孙
这是逼他现出原形的最后机会
快看那儿!
出来救人!
拖延症字幕组制作